Videolaparoscopic lower pole heminephrectomy for treatment of a duplex kidney.

INTRODUCTION: In a duplicated renal collecting system, or duplex kidney, the most frequent pathology presenting at the lower pole is the vesicoureteral reflux (VUR), which could lead to urinary tract infections (UTI) or even renal dysplasia. Under some circumstances, such as recurrent UTIs or impaired kidney function, heminephrectomy of the pathologic moiety is indicated. However, there are only few academic videos of laparoscopic lower pole heminephrectomy in the pediatric population available in literature. Therefore, we present a descriptive video of this procedure. METHODS: This video exhibits a case report of a 15-month-old male patient who underwent a videolaparoscopic lower pole heminephrectomy as treatment of a refluxing non-functional lower moiety of a right duplex kidney. Moreover, the patient presented a refluxing contralateral ureter which was endoscopically corrected at the same time. RESULTS: A laparoscopic right lower pole heminephrectomy associated with an endoscopic contralateral reflux treatment was performed. No complication occurred during hospital stay or at 30-day follow up. CONCLUSION: Videolaparoscopic lower pole heminephrectomy is a safe and feasible procedure in the pediatric population. Associating an endoscopic correction of the contralateral side reflux at the same moment shows no additional morbidity or complication.

Litotricia extracorpórea en pacientes pediátricos / Pediatric Extracorporeal Shock Wave Lithotripsy

Introducción. La Litotricia Extracorpórea por Ondas de Choque (LEOC) constituye el pilar fundamental de la urolitiasis infantil. En este trabajo pretendemos objetivar la tasa de fragmentación y expulsión de cálculos mediante LEOC. Material y Métodos. Revisión retrospectiva de procedimientos de LEOC pediátricos, analizando etiología, clínica, tasa de éxito, factores asociados al mismo y complicaciones. Análisis: SPSS 17.0. Resultados. Se revisaron 90 niños (edad: 8 meses-10 años -mediana 2,9 años) que habían presentado 122 litiasis y precisaron 162 procedimientos de LEOC entre 2003 y 2012. Mediana de seguimiento: 20 meses. Diámetro medio del cálculo: 12,2 mm (rango 4-25 mm). La clínica más habitual fue Infección del Tracto Urinario (ITU) (55,6%, 50 niños). El 3,3% de los cálculos se localizaron en vejiga, el 21,3% en uréteres y el 75,4% en riñón. Se realizó una media de 1,41 LEOC por episodio litiásico. Se consiguió fragmentación y expulsión en el 80,3% (98) de los cálculos. Esta tasa fue mayor en niños menores de 5 años (86,1% vs. 69,8%, p=0,03) y en cálculos asociados a prematuridad y estancia prolongada en UCI (100% vs. 78,4%, p=0,19); y peor en cálculos coraliformes (66% vs. 87,2%, p=0,021), y en los de cistina (30% vs. 84,8%, p< 0,001). Entre los 162 procedimientos, hubo 17 complicaciones (10,4%): (6 ITUs -3,7%-, y 5 ITUs asociadas a calle litiásica -3%-), todas relacionadas con cálculos grandes, coraliformes y/o de estruvita. Conclusión. Los mejores resultados en LEOC se objetivan en los pacientes de menor edad. La LEOC pediátrica es eficaz y segura

Introduction. Extracorporeal Shock Wave lithotripsy (ESWL) is the cornerstone of pediatric urolitiasis management. We evaluated its efficacy and complications in a series of children. Material and Methods. Children who were managed with ESWL between 2003 and 2012 were retrospectively reviewed. We studied etiology, clinical presentation, stonefree ratio and relevant complications. SPSS 17.0 software was used. Results.-90 children aged 0 to 10 years (median 2.9 years) were included in the study; that accounted for 122 stones and 162 ESWL sessions. Mean follow up was 20 months. Mean stone diameter was 12.2 mm. (range 4-25). Most prevalent clinical sign was urinary infection (55.6%, 50 patients). 75.4% of the lithiasis were found in renal pelvis or calices. A mean of 1.42 ESWL sessions per stone was performed. Stonefree status was reached in 80.3% (98) of the lithiasis. This rate was higher in patients below 5 years of age (86.1% vs., 69.8%, p=0.03), and worse in staghorn calculi (66% vs. 87.2%) and cystine ones (30% vs. 84.8%, p< 0.001). We observed 17 complications (10.4% among 162 sessions), 6 UTIs, 6 episodes of fever and 6 episodes of UTI associated with steinstrasse. Almost all complications were associated with bigger size, staghorn calculi and struvite. Discussion. Best results are found in younger patients and small calculi. ESWL is a safe and efficient procedure in pediatric patients

La larga marcha de los traumatismos uretrales / The long walk of urethral injuries

No disponible

[Pediatric Extracorporeal Shock Wave Lithotripsy]. / Litotricia extracorpórea en pacientes pediátricos.

INTRODUCTION: Extracorporeal Shock Wave lithotripsy (ESWL) is the cornerstone of pediatric urolitiasis management. We evaluated its efficacy and complications in a series of children. MATERIAL AND METHODS: Children who were managed with ESWL between 2003 and 2012 were retrospectively reviewed. We studied etiology, clinical presentation, stonefree ratio and relevant complications. SPSS 17.0 software was used. RESULTS: 90 children aged 0 to 10 years (median 2.9 years) were included in the study; that accounted for 122 stones and 162 ESWL sessions. Mean follow up was 20 months. Mean stone diameter was 12.2 mm. (range 4-25). Most prevalent clinical sign was urinary infection (55.6%, 50 patients). 75.4% of the lithiasis were found in renal pelvis or calices. A mean of 1.42 ESWL sessions per stone was performed. Stonefree status was reached in 80.3% (98) of the lithiasis. This rate was higher in patients below 5 years of age (86.1% vs., 69.8%, p=0.03), and worse in staghorn calculi (66% vs. 87.2%) and cystine ones (30% vs. 84.8%, p<0.001). We observed 17 complications (10.4% among 162 sessions), 6 UTIs, 6 episodes of fever and 6 episodes of UTI associated with steinstrasse. Almost all complications were associated with bigger size, staghorn calculi and struvite. DISCUSSION: Best results are found in younger patients and small calculi. ESWL is a safe and efficient procedure in pediatric patients.

INTRODUCCION: La Litotricia Extracorpórea por Ondas de Choque (LEOC) constituye el pilar fundamental de la urolitiasis infantil. En este trabajo pretendemos objetivar la tasa de fragmentación y expulsión de cálculos mediante LEOC. MATERIAL Y METODOS: Revisión retrospectiva de procedimientos de LEOC pediátricos, analizando etiología, clínica, tasa de éxito, factores asociados al mismo y complicaciones. Análisis: SPSS 17.0. RESULTADOS: Se revisaron 90 niños (edad: 8 meses-10 años -mediana 2,9 años) que habían presentado 122 litiasis y precisaron 162 procedimientos de LEOC entre 2003 y 2012. Mediana de seguimiento: 20 meses. Diámetro medio del cálculo: 12,2 mm (rango 4-25 mm). La clínica más habitual fue Infección del Tracto Urinario (ITU) (55,6%, 50 niños). El 3,3% de los cálculos se localizaron en vejiga, el 21,3% en uréteres y el 75,4% en riñón. Se realizó una media de 1,41 LEOC por episodio litiásico. Se consiguió fragmentación y expulsión en el 80,3% (98) de los cálculos. Esta tasa fue mayor en niños menores de 5 años (86,1% vs. 69,8%, p=0,03) y en cálculos asociados a prematuridad y estancia prolongada en UCI (100% vs. 78,4%, p=0,19); y peor en cálculos coraliformes (66% vs. 87,2%, p=0,021), y en los de cistina (30% vs. 84,8%, p<0,001). Entre los 162 procedimientos, hubo 17 complicaciones (10,4%): (6 ITUs ­3,7%­, y 5 ITUs asociadas a calle litiásica ­3%­), todas relacionadas con cálculos grandes, coraliformes y/o de estruvita. CONCLUSION: Los mejores resultados en LEOC se objetivan en los pacientes de menor edad. La LEOC pediátrica es eficaz y segura.

Actualización en el manejo de la litiasis pediátrica / Update in the management of pediatric lithiasis

Entre el 5% y el 10% de la población mundial sufre litiasis pero solo del 0,5 al 5% son niños. Es poco frecuente en países desarrollados, y endémico en países en vías de desarrollo. Puede afectar a cualquier edad y localización, pero la mayoría se presenta en el tramo urinario superior, exepto en los países en vías de desarrollo que se ubica más frecuentemente en la vejiga. En un proceso multifactorial, pero los cambios en la alimentación, la obesidad infantil y la disminución en la ingesta hídrica pueden aumentar su prevalencia en edad pediátrica. La clínica es variable según la edad. La microhematuria es más constante , sobre todo en niños pequeños. La ecografía y la TAC son los métodos auxiliares más utilizados para su diagnóstico y localización. El manejo ha cambiado con los avances tecnológicos, la elección del tratamiento depende de la edad, el número, tamaño , localización, composición de la litiasis y posibilidades de cada centro. La mayoría de las litiasis pueden ser tratadas con procedimientos mínimamente invasivos, como LEOC o ureteroscopia. La NLP es de elección para las litiasis renales de gran tamaño o refractarias a LEOC. La cirugía abierta se deja para casos muy seleccionados (AU)

It is uncommon in developed countries and endemic in developing countries. It can occur at any age and localization, but mostly occurs in the upper urinary trat with the exeption of in developing countries where the most frequent location is in the bladder. It is a multifactorial process, however changes in nutrition, childhood obesity and decrease in water intake may increase its prevalence in the pediatric age. Symptoms vary according to aged. Microhematuria is the most constant, above all in small children. Ultrasonography and CT scan are the most used auxiliary methods for its diagnoses and localization. Its management has changed with technological advances, the choice of treatment depends on age, number, size, localization, composition of the lithiasis and possibilities of each center. Most lithiases can be treated with minimally invasive procedures such as the extracorporeal shockwave lithotripsy (ESWL) or ureteroscopy. The percutaneous nephrolithotomy (PCNL) or ureteroscopy. The percutaneous nephrolithotomy (PCNL) is of choice for large sized renal lithiasis or those refractory to ESWL. Open surgery is reserved for very select cases (AU)

[Skin metastasis during follow-up of a clear cell renal carcinoma]. / Metástasis cutánea durante el seguimiento de carcinoma renal de celulas claras.

OBJECTIVE: To report a new case of metastatic renal carcinoma with atypical localization. Skin metastatic involvement by urological tumors is a rare clinical entity. It is usually associated with internal organ involvement, so that this finding makes prognosis poor. We review the most frequent metastatic sites, their prognostic implications and treatment. METHODS: We present the case of a 60-year-old male patient with the diagnosis of inferior maxillary skin metastasis 18 months after radical nephrectomy for clear cell adenocarcinoma. RESULTS: The patient was treated with oral Sorafenib within a phase II clinical trial. Two years after diagnosis the patient is alive and a disease-free. CONCLUSIONS: The wide variability of localizations and forms of presentation of metastatic renal carcinoma obliges to be alert during followup. New antiangiogenic drugs are an efficient therapeutic option.

Metástasis cutánea durnte el seguimiento de carcinoma renal de células claras / Skin metastasis during follow-up of a clear cell renal carcinoma

Objetivo: Añadir un nuevo caso de carcinoma renal metastático de localización atípica a la literatura. La afectación cutánea metastásica de los tumores urológicos constituye una entidad clínica rara. Suelen asociarse con afectación interna por lo que su hallazgo ensombrece el pronóstico. Se revisan las localizaciones metastásicas más frecuentes, su implicación pronostica y tratamiento. Métodos: Se presenta el caso de un paciente varón de 60 años diagnosticado de metástasis cutánea en maxilar inferior a los 18 meses de la nefrectomía radical por adenocarcinoma de células claras. Resultados: El paciente fue tratado mediante la administración oral de Sorafenib en el marco de un ensayo clínico fase II. El paciente esta vivo y libre de progresión a los 2 años del diagnóstico. Conclusiones: La amplia variabilidad de localizaciones y formas de presentación del carcinoma renal metastático obligan a mantenerse alerta durante el seguimiento. Los nuevos fármacos de acción antiangiogénica constituyen una opción eficaz de tratamiento (AU)

Objective: To report a new case of metastatic renal carcinoma with atypical localization. Skin metastatic involvement by urological tumors is a rare clinical entity. It is usually associated with internal organ involvement, so that this finding makes prognosis poor. We review the most frequent metastatic sites, their prognostic implications and treatment. Methods: We present the case of a 60-year-old male patient with the diagnosis of inferior maxillary skin metastasis 18 months after radical nephrectomy for clear cell adenocarcinoma. Results: The patient was treated with oral Sorafenib within a phase II clinical trial. Two years after diagnosis the patient is alive and a disease-free. Conclusions: The wide variability of localizations and forms of presentation of metastatic renal carcinoma obliges to be alert during follow-up. New antiangiogenic drugs are an efficient therapeutic option (AU)

[Extraadrenal perirenal myelolipoma: report of a case and review of the literature]. / Mielolipoma extraadrenal perirenal: aportación de un caso y revisión de la literatura.

Extra-adrenal myelolipomas are rare bening tumours that are componed of mature fat cells and myeloid elements. These lesions are usually asyntomatic and often found incidentally on radiographic studies. We report a case of extra-adrenal perirenal myelolipoma.

Mielolipoma extraadrenal perirenal: aportación de un caso y revisión de la literatura / Report of a case and review of the literature

El mielolipoma extra-adrenal es raro, son tumores benignos compuestos de material hematopoyetico y tejido graso. Pero, estos tumores pueden presentarse con hemorragia, aunque suelen ser asintomático. Generalmente se descubren de forma casual con el estudio de otras patologías. Presentamos el caso clínico de un paciente que a raíz de estudio de dolor lumbar se diagnostica de mielolipoma pararrenal

Extra-adrenal myelolipomas are rare bening tumours that are componed of mature fat cells and myeloid elements. These lesions are usually asyntomatic and often found incidentally on radiographic studies. We report a case of extra-adrenal perirenal myelolipoma

[Low obstruction tract by system Reemex]. / Obstrucción infravesical tras cabestrillo tipo Remeex.

The Remeex system it's a sling with regulable tension created for the surgical correction of the female urinary incontinente. The system contains a varitensor central part of the protesis that regulates the tension of the uretra. The screwdriver that acts against the varitensor to the modify the tension under the uretra in the postop inmediately or time after also. We present a clinic case of a patient with diagnostic of urinary stress incontinence and the surgical treatment with advantages against others kind of systems used for incontinence treatment at this time.

Obstrucción infravesical tras cabestrillo tipo Remeex / Low obstruction tract by system reemex

La colocación de un cabestrillo de tensión regulable tipo Remeex, es un procedimiento quirúrgico destinado a corregir la incontinencia urinaria femenina. Contiene un varitensor que regula la tensión del sistema sobre la uretra, elemento central de la prótesis que quedará en la paciente y un manipulador, elemento que actúa sobre el varitensor y modificar la tensión bajo la uretra en el postoperatorio inmediato o incluso tiempo después. Presentamos el caso clínico de una paciente diagnosticada de incontinencia urinaria de esfuerzo y el tratamiento quirúrgico realizado con sus ventajas respecto a otros sistemas de corrección antiincontinencia que se realizan en la actualidad

The Remeex system it’s a sling with regulable tension created for the surgical correction of the female urinary incontinente. The system contains a varitensor central parto f the protesis that regulates the tension of the uretra. The screwdriver that acts against the varitensor to the modify the tension under the uretra in the postop inmediately or time after also. We present a clinic case of a patient with diagnostic of urinary stress incontinence and the surgical treatment with advantages against others kind of systems used for incontinence treatment at this time